Michel C�t� Louis-jos� Houde Remy Girard Caroline Dhavernas Patrick Drolet Luc Senay Normand d'Amour Jean-michel Anctil
Piste(s) sonore(s):
Fran�ais 5.1
Sous-titre(s):
Fran�ais Anglais
format d'image(s):
Panoramique 16/9 1:78
Supplement(s):
Commentaire audio de Michel C�t� et Louis-Jos� Houde Making-of Bloopers Sc�nes coup�es Clips humoristiques avec Michel C�t� et Louis-Jos� Houde
Résumé:
Jacques Laroche est une l�gende au sein des forces de police de la ville de Montr�al. Ent�t�, vieille �cole et fier de l'�tre, il a beaucoup de mal � cerner son fils Marc. Ce dernier, lui aussi policier, �prouve pour sa part un �norme ressentiment vis-�-vis de ce p�re incapable de lui faire autre chose que des reproches. Quand une op�ration d�licate tourne mal et qu'un coll�gue est kidnapp� par le gang de motards criminalis�s que les Laroche cherchent � coffrer, le niveau d'acrimonie entre les deux hommes atteint son comble. Contraints d'infiltrer un groupe de th�rapie en pleine nature sp�cialis� dans les conflits p�re-fils o� s'est inscrit l'avocat du chef des motards, Jacques et Marc finissent par se prendre au jeu.
