Vinvent Guillaume Otis Eveline G�linas Paul-Andr� Brasseur Natar Ungalaaq Louise Marleau Antoine Bertrand
Piste(s) sonore(s):
Fran�ais st�r�o Fran�ais 5.1
Sous-titre(s):
Anglais
format d'image(s):
Panoramique 16x9 2:35
Supplement(s):
Impressions de tounage Commentaires audio du r�alisateur Beno�t Pilon Galerie de photos Bande-annonce
Résumé:
En 1952, Tivii, chasseur inuit atteint de tuberculose, quitte la Terre de Baffin et sa famille pour aller se faire soigner dans un sanatorium de Qu�bec. Sans rep�res, ne comprenant pas le fran�ais, l'autochtone fugue mais est bient�t retrouv� dans une cabane, �puis�. De retour � l'h�pital, il refuse de s'alimenter et exprime son d�sir de mourir, ce que son m�decin ne peut accepter. Somm�e de trouver un moyen de le faire manger, l'infirmi�re Carole d�cide de transf�rer au sanatorium Kaki, un orphelin inuit qui, ayant �t� �lev� par des Blancs, peut servir d'interpr�te � Tivii. Au contact du jeune gar�on, le chasseur reprend go�t � la vie et gu�rit peu � peu. Il en vient alors � caresser le projet d'adopter Kaki, afin de lui redonner un foyer ancr� dans sa culture d'origine.
