Jack et sa m�re sont tr�s pauvres et ne peuvent plus payer leur loyer. Ils sont donc contraints de vendre le petit ordinateur portatif de Jack au march�. Lorsque la m�re de Jack s'aper�oit qu'il a d�j� fait l'�change de l'ordinateur pour de simples haricots, elle devient furieuse et les jette dehors. Mais pendant la nuit, un pied de haricot pousse jusqu'au ciel. Jack d�cide de l'escalader et de d�couvrir ce qui se cache au dessus des nuages.
